Translate Spanish Arabic اتجاه اللي

Spanish

Arabic

La perdí. Dame una dirección.

فقدتها، حدد لي اتجاه
No son sólo dibujos, son indicaciones. ¡Deme un mapa!

إنها ليست رسوم فحسب, إنها اتجاهات أحضروا لي خريطة
Me enviaste direcciones de una tienda de flores.

لقد أرسلتِ لي إتجاهات لمحل زهور هنا
Es una nueva dirección para mí-- Para la compañía.

أنا المسئول إنه اتجاه جديد بالنسبة لي ... وبالنسبة للشركة
Es una nueva dirección, para mí, para la compañía.

أنا المسئول إنه اتجاه جديد بالنسبة لي وبالنسبة للشركة
Juro por Dios que he seguido los pasos y la dirección que tú me indicaste.

أقسم لك أنني أخذت خطوات الاتجاه الذي أشرت لي به
Bueno, pedí a un colega indicaciones, él dijo, " deja la ciudad y no mires atrás".

لقد سألت أحد الرفاق عن الإتجاه ،"فقال لي "اترك البلدة ولا تنظر وراءك !أوه لا
Bien, estamos llegando hasta el final del callejón... vas a girar a la derecha.

نحن متوجهين الى نهاية اللى عليك الاتجاة يميناً
Mira, el hecho de que no sepas eso es razón suficiente para que yo vaya.

حقيقة أنك لا تعرف إتجاه الشمال سبب كافٍ لي للذهاب معك